英文法を知っていると効率的
英文法 (English Grammar) とは英語のルールです。
でも、英会話の上達のために文法は必要ないとか、文法なんて考えていたら会話に
ついていけないよ、と言う意見もよく聞きますね。
実のところ、どうなんでしょう。
結論から言いますと、大人の英語やり直しでは、
英文法を少しずつ復習することをおすすめしています。
効率的ですし、後々応用がしやすくなります。
たしかに、英会語では英文法を考えたり、日本語を翻訳したりする時間は
ありません。でも、実際に使われている英語のルールを知っていれば、
少しずつ頭の中に型のようなものが出来てきます。
そうすると、聴いていてもわかるようになるし、その型に自分の言いたい言葉や
トピックを入れていけば、話せるようになるんです。
そして、たいていの日本人は中学・高校と少なくても6年間は英語を学んでいます。
英文法の基本は皆ひと通りやっている訳です。
それを少しずつ復習していきましょう。
母語と外国語では理解の仕方がちがう
文法は言語のルールですから、わたしたちの母語である日本語にも、
もちろん文法があります。では、あなたはふだん日本語文法を
意識していますか?
おそらく、全く意識していないはずです。
学校では動詞の活用とか文節とかを教わりますが、
今説明してみてよと言われたら、おそらく説明できないでしょう。
日本語を外国人に教えることを仕事にしている人以外は、
ほとんど忘れているでしょう。
だから、英文法も必要ない・・・・とは言えないのです。
なぜなら、日本人は文法を学ぶ前に、日本語の基礎が出来上がって
いるからです。
これは母語が何語でも同じです。
母語なら動詞の活用とか、品詞の位置とか意識しなくても
単語を正しく配列できるし、自然に話せるのです。
だから、英語が母語の人に英文法のことを尋ねても、きちんと説明できません。
外国語として英語を学ぶ場合
外国語として英語を学ぶ、あるいはやり直すわたしたちはどうでしょうか?
残念ながら、ただ聴いているだけ、あるいは音読しているだけでは、
意味が分かるようにはなりません。
話すのはもっと難しいです。
母語ではないので動詞の活用とか、品詞の位置とか学んで理解しないと
正しく配列できないのです。日本語で慣れ親しんでいる思考や言語のパターン
も邪魔をします。
英語しか通じない場所に住んだことがある人なら、経験したことがあると
思いますが、この状況ではこう言えばいいんだな、ということは
少しずつ生活をしていくうちに身に着いていきます。
例えば、テーブルで食事をしているとき、だれかが “Salt, please!” と言います。
すると、だれかが塩を取ってくれます。だから、そうか「品物, please!」で
何かを取ってもらえるんだなということは特に文法の知識がなくても
分かるようになります。
この積み重ねで少しずつ英会話を学んでいくなら、確かに英文法を学ばなくても
生活に必要なことはある程度話せるし、理解できるようになります。
漂流して英語を学ばざるを得なくなった「ジョン万次郎」も最初はこのようにして
一つ一つ覚えていったのでしょう。当時は辞書や文法書は何もないのですから。
母語でしたら、これを0歳から始めて、どんどん吸収していくわけですが、
大人の英語やり直しでは、そういう環境にはいないし、どんどん吸収することも
できないですね。
だから、英文法を学んで、「何かお願いするときは Can you +動詞?」という形が
あるということを学んだ方が、理解しやすいのです。
そして、テーブルだけではなく、他の場面でも少しずつ応用できるようになります。
つまり、英文法を学んで、それに基づいて言葉を組み立てる方が、
日本人にとっては効率的です。
文の型を覚えて、そこに単語を入れていけば、正しい文になります。
さらに経験を積んでいけば、英文法を意識しなくても少しずつ自然に英語が
使えるようになります。
英文法を学ぶためのおすすめの本
学生の時に使っていた参考書などがあれば、それを復習してみましょう。
もし、新たに購入するのでしたら、以下の本をおすすめします。
基礎から学びたいなら
基礎からよくわかる英文法
綿貫 陽
しっかりやりたい方
徹底例解－ロイヤル英文法
綿貫 陽
実例英文法
A.J. トムソン , A.V. マーティネット
