Thinkには類義語がたくさんある
ラジオ英会話ではよく使われる動詞が取り上げられました。
Thinkもそのひとつ。何かにつけて、I think ～ 「わたしは～だと思う」
と言います。
このThinkには、似たような意味を持つ動詞がたくさんあります。
ラジオ英会話でも、wonder, feel などが取り上げられました。
類義語辞典を見ると、Thinkには、もっと多くの類義語(似ている意味をもつ語)があげられています。
辞典を見るのは面倒くさいと思いますか? わたしは英語の幅を広げるために「類義語辞典」を使っていますが、電子辞書だと「英和辞典」や「類義語辞典」などを同時に見ることが出来ます。意外と簡単ですよ。
今回は、その中でもラジオ英会話ではあまり取り上げられなかった動詞をご紹介します。
Consider, Reckon, Guess
それは、Consider, Reckon, Guessです。取り上げられなかったといっても、会話ではよく使われる動詞です。基本動詞と言ってもいいでしょう。
Consider 「よく考える・考慮する」
Consider 「よく考える」という意味です。それで「考慮する」と訳されることが多いです。Thinkより注意深く考える感じです。
I consider moving to Tokyo. わたしは東京に引っ越そうかと考えている。(to moveとは言えない)
I consider him a fool. = I consider that he is a fool. 彼はバカだと思う。
Reckon 「考える・見なす」
Reckon 「計算する」が基本的な意味ですが、「考える・見なす」という意味でも使われます。
He will win, I reckon. 彼が勝つよ。多分ね。(これはthinkと言ってもほぼ同じ)
I reckoned that you already arrived here. わたしはあなたがもう着いたものと思っていました。
He is reckoned the best pitcher in Japan. 彼は日本で最もすぐれた投手と見なされている。
Guess 「推測する・何となくそう思う」
Guess 「推測する」が基本的な意味ですが、「何となくそう思う」という意味でも使われます。
Can you guess his age? 彼の年齢がわかりますか?
－I guess him to be 40. = I guess that he is 40. 40歳じゃないかな。
He will win, I guess. 彼が勝つような気がする。(軽く、何となくそう思う。軽い会話ならreckon, thinkどれを使っても同じような意味)
まとめ
Think 「考える・思う」の最もふつうの語
Consider 「よく考える・考慮する」Think より注意深く考える
Reckon 「考える・思う」Thinkとほぼ同じ。ちょっとくだけた感じ。
Guess 「推測する・何となくそう思う」根拠や確信はないけど、何となくそう思う。
Thinkとその周辺の動詞を考えてみました。たいていはI thinkと言ってしまうのですが、I reckon, I guessも気軽に使ってみましょう。considerはthinkよりも固い感じがしますで、改まったやり取りで使ってみましょう。
電子辞書についてはこちらをご覧ください。
